மெய்ப்புத் திருத்தக் குறியீடுகள்
மெய்ப்பு என்பது அச்சுத்துறையில் proof என்னும் ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு நிகரான தமிழ்ச் சொல். திருத்தக் குறியீடுகள் என்பது அச்சடிக்கப்பட்ட ஆவணத்தில் திருத்தங்களை குறிக்க பயன்படும் அடையாளங்களாகும்.
மெய்ப்புத் திருத்தம் என்றால் என்ன?
ஒரு நூல் அல்லது ஆவணம் அச்சடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அதில் உள்ள பிழைகளை கண்டுபிடித்துத் திருத்துவதற்கு செய்யப்படும் சரிபார்ப்பு மெய்ப்புத் திருத்தம் எனப்படும். இதை செய்பவர் மெய்ப்புத் திருத்துவோர் (Proofreader) எனப்படுவர்.
மெய்ப்புத் திருத்துவோரின் பணி
- உள்ளடக்கப் பிழைகளை சரிசெய்தல்
- வடிவமைப்புப் பிழைகளை சரிசெய்தல்
- மொழிப் பிழைகளை கண்டுபிடித்தல்
- இலக்கணப் பிழைகளை திருத்துதல்
முக்கிய விதி: மெய்ப்புத் திருத்துவோர் உள்ளடக்கத்தின் பொருளை மாற்றக்கூடாது; பிழைகளை மட்டும் திருத்த வேண்டும்.
பொதுவான மெய்ப்புத் திருத்தக் குறியீடுகள்
| குறியீடு | பொருள் |
|---|---|
| ^ அல்லது ∧ | எழுத்து/சொல் நீக்கு அல்லது இடைச்செருகு |
| tr | இடம் மாற்று (Transpose) |
| ¶ | புதிய பத்தி தொடங்கு |
| Cap | பெரிய எழுத்தில் எழுது |
| lc | சிறிய எழுத்தில் எழுது |
| # | இடைவெளி சேர் |
| stet | மாற்றம் வேண்டாம், முன்பு இருந்தபடி விடு |
பயன்பாட்டுத் துறைகள்
மெய்ப்புத் திருத்தக் குறியீடுகள் பின்வரும் துறைகளில் பயன்படுகின்றன:
- செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள்
- நூல் வெளியீடு
- அரசு வெளியீடுகள்
- மின்னணு ஊடகங்கள்
முக்கியத்துவம்
அச்சிடப்பட்ட உரையில் உள்ள பிழைகள் வாசகர்களுக்கு குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும். எனவே வெளியீட்டிற்கு முன்பு மெய்ப்புத் திருத்தம் செய்வது அவசியம். பத்திரிகை, பதிப்புத்துறை, அரசுப் பணி போன்ற தொழில்களில் நுழைய விரும்புவோருக்கு இந்தத் திறன் மிகவும் தேவையானது.