ஆறாம் திணை (The Sixth Tiṇai)
அ. முத்துலிங்கம் எழுதிய "ஆறாம் திணை" என்ற சிறுகதை 11ஆம் வகுப்பு பொதுத் தமிழ் இயல் 1 இல் இடம்பெற்றுள்ளது. இலங்கைத் தமிழ் எழுத்தாளரான அ. முத்துலிங்கம் புலம்பெயர் தமிழர்களின் வாழ்க்கையை ஆவணப்படுத்துகிறார்.
சங்க இலக்கியத்தில் ஐந்திணை
சங்க இலக்கியத்தில் அகப்பொருள் ஐந்து திணைகளாக வகுக்கப்பட்டுள்ளது:
- குறிஞ்சி - மலை நிலம் (காதல் தொடக்கம்)
- முல்லை - காடு நிலம் (இரு நிலை)
- மருதம் - வயல் நிலம் (ஊடல்)
- நெய்தல் - கடல் நிலம் (இரங்கல்)
- பாலை - வழிப்பறி நிலம் (பிரிதல்)
ஆறாம் திணை - புதிய கருத்து
அ. முத்துலிங்கம் புலம்பெயர் தமிழர்களின் அனுபவத்தை "ஆறாம் திணை" என்று அழைக்கிறார். இது சங்க ஐந்திணைகளுக்கப்பால் ஒரு புதிய இலக்கியப் பகுப்பு. வெளியேறுதல் மற்றும் வெளியேற்றப்படுதல் - இந்த அவலம் ஒரு நிரந்தர மனித நிகழ்வாக இருந்து வருகிறது.
கட்டுரையின் கருத்துகள்
"காலந்தோறும் நிலையான வாழ்விடங்களைத் தேடிப் புலம்பெயர்ந்தபடியே இருந்த நாடோடி இனம், நிலவுடைமைச் சமூகமாக மாறப் பல்லாயிரம் ஆண்டுகள் ஆயின."
"மண்ணிலிருந்து பயிர்களைப் பிடுங்கி எறிவதுபோல, தாய்மண்ணிலிருந்து மனித உயிர்களைப் பெயர்த்து எறியும் போக்கு காலந்தோறும் நடந்துவரும் பேரவலமாகும்."
ஆசிரியர் பற்றி
அ. முத்துலிங்கம் (A. Muthulingam) இலங்கையில் பிறந்த தமிழ் எழுத்தாளர். இலங்கை உள்நாட்டுப் போரின் விளைவாக புலம்பெயர்ந்த தமிழர்களின் அனுபவங்களை தம் படைப்புகளில் பதிவு செய்கிறார். "மவுண்டவினியா" (Mountvinah) என்ற இடம் கட்டையில் கதை அமைகிறது.
புலம்பெயர் இலக்கியத்தின் முக்கியத்துவம்
புலம்பெயர் தமிழர்களின் வாழ்க்கை, அடையாள நெருக்கடி, தாய்நாட்டு ஏக்கம், புதிய சூழலில் வாழ்வு ஆகியவை "ஆறாம் திணை" இலக்கியத்தின் பொருண்மையாக விளங்குகின்றன.