வில்லிபாரதம் என்பது தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றில் மிகவும் சிறப்பான இடம் பெற்ற ஒரு காவியம். சம்ஸ்கிருத மகாபாரதத்தை தமிழில் மொழிபெயர்த்துப் படைத்த வில்லிபுத்தூரார் என்னும் புலவரால் இது இயற்றப்பட்டது. இக்காவியம் பாரதப் போரின் நிகழ்வுகளை அழகான தமிழ் நடையில் விளக்குகிறது. பன்னிரண்டாம் வகுப்பு உயர்நிலைத் தமிழ் பாடத்தில் வில்லிபாரதத்திலிருந்து தொகுக்கப்பட்ட சில பகுதிகள் இடம்பெற்றுள்ளன.
1. வில்லிபுத்தூரார் — கவிஞர் குறிப்பு
வில்லிபாரதத்தை இயற்றிய புலவர் வில்லிபுத்தூரார் என்று அழைக்கப்படுகிறார். இவர் வில்லிபுத்தூர் என்னும் ஊரில் வாழ்ந்தவர் என்பதால் இப்பெயர் பெற்றார்.
- இவரது இயற்பெயர் நிச்சயமாக அறியப்படவில்லை.
- இவர் பாண்டிய மன்னன் அதிவீரராம பாண்டியன் காலத்தவர் என்று சிலர் கருதுகின்றனர்.
- வில்லிபாரதம் பதினான்கு பருவங்களாக (பர்வங்களாக) பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
- இக்காவியம் வ்யாசரின் சம்ஸ்கிருத மகாபாரதத்தை ஆதாரமாகக் கொண்டு தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
- வில்லிபாரதம் தமிழில் உள்ள மகாபாரத மொழிபெயர்ப்புகளுள் மிகவும் பிரசித்தி பெற்றது.
2. வில்லிபாரதம் — நூல் அமைப்பு
வில்லிபாரதம் ஆதி பர்வம் முதல் சல்ய பர்வம் வரை பல பர்வங்களைக் கொண்டது. இந்நூல் கலிவெண்பா, விருத்தம், ஆசிரியப்பா ஆகிய பல யாப்பு வடிவங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது.
| பிரிவு | பெயர் | சிறப்பு |
|---|---|---|
| 1 | ஆதி பர்வம் | பாண்டவர், கௌரவர் குலத்தின் தோற்றம் |
| 2 | சபா பர்வம் | சூதாட்டம், திரௌபதி அவமானம் |
| 3 | ஆரண்ய பர்வம் | பாண்டவர்கள் வனவாசம் |
| 4 | விராட பர்வம் | பாண்டவர்கள் அஞ்ஞாதவாசம் |
| 5 | உத்யோக பர்வம் | போர்த் தயாரிப்பு, தூது |
| 6 | பீஷ்ம பர்வம் | குருக்ஷேத்திரப் போர் தொடக்கம் |
| 7 | துரோண பர்வம் | துரோணர் தலைமையில் போர் |
3. பாடநூல் பகுதி — பொருளடக்கம்
பன்னிரண்டாம் வகுப்பு உயர்நிலைத் தமிழ் பாடத்தில் வில்லிபாரதத்திலிருந்து சூதாட்டக் காட்சி மற்றும் கர்ணனின் வீரம் ஆகிய பகுதிகள் இடம்பெற்றுள்ளன. பாண்டவர்களும் கௌரவர்களும் சூதாட்டத்தில் ஈடுபடுவதும், திரௌபதியின் அவமானமும், பாண்டவர்களின் வனவாசமும் இப்பகுதியில் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன.
4. முக்கியமான கதாபாத்திரங்கள்
- யுதிட்டிரன் (தர்மர்) — பாண்டவர்களில் மூத்தவன்; தர்மத்தின் வழி நடப்பவன்.
- பீமன் — ஐந்து பாண்டவர்களில் இரண்டாமவன்; மகத்தான வலிமை கொண்டவன்.
- அர்ஜுனன் — மூன்றாம் பாண்டவன்; வில் வித்தையில் சிறந்தவன்; கிருஷ்ணனின் தேர்ப்பாகன்.
- நகுலன், சகாதேவன் — நான்காம் மற்றும் ஐந்தாம் பாண்டவர்கள்.
- துரியோதனன் — கௌரவர்களில் தலைவன்; பாண்டவர்களின் எதிரி.
- கர்ணன் — குந்தியின் மகன்; துரியோதனனின் நண்பன்; வீரத்திலும் தானத்திலும் சிறந்தவன்.
- திரௌபதி (பஞ்சாலி) — ஐந்து பாண்டவர்களின் மனைவி.
- கிருஷ்ணன் — தெய்வீக நாயகன்; அர்ஜுனனுக்கு தேர்ப்பாகன் ஆனவன்; பகவத்கீதையை உரைத்தவன்.
- துரோணர் — பாண்டவர், கௌரவர் இருவருக்கும் ஆசிரியர்.
- பீஷ்மர் — குருகுலத்தின் பெரியோன்; போரில் பாணப்படுக்கையில் படுத்தவர்.
5. சூதாட்டப் பகுதி சிறப்பு
சபா பர்வத்தில் இடம்பெறும் சூதாட்டக் காட்சி வில்லிபாரதத்தின் மிக முக்கியமான பகுதியாகும். சகுனி என்னும் கல்கோட்டையின் மாமனார் தயாரித்த சூதாட்டத்தில் யுதிட்டிரன் தன் அரசை, தம்பிகளை, திரௌபதியை என அனைத்தையும் இழந்தான். திரௌபதி சபையில் அவமானப்படுத்தப்பட்டாள். இந்நிகழ்வே குருக்ஷேத்திரப் போருக்கு மூலகாரணமாயிற்று.
6. வில்லிபாரதம் — இலக்கியச் சிறப்புகள்
- தமிழ் இலக்கண மரபுக்கு உரிய விருத்தப்பா வடிவில் எழுதப்பட்ட சிறப்பான காவியம்.
- போர் வீரம், அன்பு, தர்மம், தியாகம் ஆகிய மனித உணர்வுகளை அழகுற சித்தரிக்கிறது.
- உவமைகளும் அலங்காரங்களும் மிகுந்த செழுமையான தமிழ் நடை.
- சம்ஸ்கிருத மூலத்தை விட கவிஞர் தமிழ் உணர்வோடு புதிய சேர்க்கைகளையும் செய்துள்ளார்.
- "மகாபாரதம் தமிழில்" என்று போற்றப்படும் இந்நூல் தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றில் தனி இடம் பெறுகிறது.
7. குருக்ஷேத்திரப் போர் — சிறப்பு நிகழ்வுகள்
பதினெட்டு நாட்கள் நடைபெற்ற குருக்ஷேத்திரப் போரில் பல முக்கிய வீரர்கள் இறந்தனர். இப்போரில் கிருஷ்ணன் அர்ஜுனனுக்கு பகவத்கீதையை உரைத்தான்.
| நிகழ்வு | விவரம் |
|---|---|
| பீஷ்மர் வீழ்ச்சி | அர்ஜுனன் வில்லால் பாணப்படுக்கையில் வீழ்ந்தார் |
| துரோணர் மரணம் | அஸ்வத்தாமா யானை இறந்தது என்ற பொய் செய்தி கேட்டு வீழ்ந்தார் |
| கர்ணன் மரணம் | தேர்ச்சக்கரம் சேற்றில் சிக்கிய நேரத்தில் அர்ஜுனன் வீழ்த்தினான் |
| துரியோதனன் மரணம் | பீமனோடு கதாயுத்தத்தில் வீழ்ந்தான் |
8. வில்லிபாரதம் — பாடல் மேற்கோள்கள்
வில்லிபாரதத்தில் இடம்பெற்றுள்ள சில சிறப்பான பாடல் வரிகள்:
- "வானவர் தொழுது ஏத்தும் மாதவன் அருளால் ஆகும்" — கிருஷ்ணனின் பெருமை பற்றிய வரிகள்.
- "தர்மம் வெல்லும், அதர்மம் தோற்கும்" — பாரதத்தின் மையக் கருத்து.
- அர்ஜுனனின் வீர வர்ணனை, திரௌபதியின் கதறல் ஆகியவை கவிஞரின் உணர்வு நடையில் சிறப்பாக படைக்கப்பட்டுள்ளன.
9. வில்லிபாரதம் — தமிழ் இலக்கிய இடம்
வில்லிபாரதம் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இலக்கியங்களில் முக்கியமான நூலாகும். இது தமிழில் எழுதப்பட்ட மகாபாரத மொழிபெயர்ப்புகளுள் மிகவும் பரவலாக வாசிக்கப்படும் நூல். பெரும்பான்மையான அறிஞர்கள் இதை பதினான்காம் நூற்றாண்டு காவியம் என்று கருதுகின்றனர்.
சுருக்கம்
- வில்லிபாரதம் — வில்லிபுத்தூரார் இயற்றிய தமிழ் மகாபாரத மொழிபெயர்ப்புக் காவியம்.
- வ்யாசரின் சம்ஸ்கிருத மகாபாரதம் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
- பதினான்கு பர்வங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
- முக்கியக் கதாபாத்திரங்கள்: யுதிட்டிரன், அர்ஜுனன், கிருஷ்ணன், துரியோதனன், கர்ணன், திரௌபதி.
- சூதாட்டம் — குருக்ஷேத்திரப் போருக்கு மூலகாரணம்.
- பதினெட்டு நாட்கள் குருக்ஷேத்திரப் போர்.
- அர்ஜுனனுக்கு கிருஷ்ணன் பகவத்கீதை உரைத்தான்.
- தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றில் சிறப்பான இடம் பெற்ற விருத்தப்பா காவியம்.