புறநானூறு சங்க இலக்கியத்தின் எட்டுத்தொகை நூல்களுள் ஒன்று. தமிழரின் போர், வீரம், நாகரிகம், பண்பாடு, நெறிப்பட்ட வாழ்க்கை முதலியவற்றை விளக்கமாக எடுத்துரைக்கும் அரிய கருத்துக் கருவூலமாகத் திகழ்கிறது.
புறநானூறு — அறிமுகம்
புறம் + நான்கு + நூறு = புறநானூறு. புறத்திணை சார்ந்த நானூறு (400) பாடல்களைக் கொண்டது. இந்நூல் புறம், புறப்பாட்டு என்றும் வழங்கப்படுகிறது. அகவற்பாக்களால் ஆனது.
புறநானூற்றுப் பாடல்கள் சங்ககாலத்தில் ஆண்ட அரசர்களைப் பற்றியும் மக்களின் சமூக வாழ்க்கை பற்றியும் எடுத்துரைக்கின்றன. முடியுடை மூவேந்தர், குறுநில மன்னர், வேளிர் முதலிய சிறப்புடை மக்கள், போர்ச் செய்திகள், கையறுநிலை, நடுகல் போன்ற பல்வேறு பொருண்மைகளை வெளிப்படுத்தும் நூல் இது.
நூல் வெளி
இந்நூலை 1894ஆம் ஆண்டு உ.வே.சா. (உத்தமதானபுரம் வேங்கடசுப்பையர்) அச்சில் பதிப்பித்தார். இந்நூலின் சிறப்புக் கருதி பலரும் ஆங்கிலத்திலும் பிற மொழிகளிலும் மொழிபெயர்த்துள்ளனர்.
கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் தமிழ்ப் பேராசிரியர் ஜார்ஜ். எல் ஹார்ட் (George L. Hart) The Four Hundred Songs of War and Wisdom: An Anthology of Poems from Classical Tamil, the Purananuru என்னும் தலைப்பில் 1999ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.
நூலின் திணை, துறைகள்
| விவரம் | எண்ணிக்கை |
|---|---|
| மொத்த பாடல்கள் | 400 |
| புறத்திணைகள் | 11 |
| துறைகள் | 65 |
| நூல் வகை | அகவற்பா |
பாடல் (184) — காய்நெல் அறுத்துக் கவளம் கொளினே
ஆசிரியர்: பிசிராந்தையார்
காய்நெல் அறுத்துக் கவளம் கொளினே;
மாநிறைவு இல்லதும், பல்நாட்கு ஆகும்;
நூறுசெறு ஆயினும், தமித்துப்புக்கு உணினே,
வாய்புகுவதனினும் கால்பெரிது கெடுக்கும்;
அறிவுடை வேந்தன் நெறிஅறிந்து கொளினே,
கோடியாத்து, நாடுபெரிது நந்தும்;
மெல்லியன் கிழவன் ஆகி, வைகலும்
வரிசை அறியாக் கல்லென் சுற்றமொடு,
பரிவுதப எடுக்கும் பிண்டம் நச்சின்,
யானை புக்க புலம் போல
தானும் உண்ணான், உலகமும் கெடுமே. (184)
பாடல் பொருள்
ஒரு மாவிற்கும் குறைந்த நிலமாயினும் அதன்கண் விளைந்த நெல்லை அறுத்து உணவாக்கி கவளமாகக் கொடுத்தால் யானைக்குப் பல நாட்களுக்கு உணவாகும். நூறு மடங்கு பெரிய வயலாயிருந்தாலும் யானை தனித்துச் சென்று வயலில் புகுந்து உண்ணுமாயின் அதன் வாயில் புகுந்த நெல்லைவிட அதன் கால்களால் மிதிபட்டு அழிந்த நெல்லின் அளவு அதிகமாகும்.
அதுபோல அறிவுடைய அரசன், வரி திரட்டும் முறை அறிந்து மக்களிடமிருந்து வரி வாங்கினால் நாடு பெரிதும் வளம் பெறும். மென்மையான குணமுடைய அரசன், தினந்தோறும் முறைமை அறியாத சுற்றத்தினரோடு, அன்பு மாயும்படி திரட்டும் வரியை விரும்பினால், யானை புகுந்த நிலம்போல தானும் உண்ணான்; உலகமும் கெடும்.
பாடல் (184) இலக்கணக் குறிப்பு
| பகுப்பு | விளக்கம் |
|---|---|
| திணை | பாடாண் திணை |
| துறை | செவியறிவுறூஉ |
| பா வகை | நேரிசை ஆசிரியப்பா |
சொல்லும் பொருளும்
- காய்நெல் — விளைந்த நெல்
- மா — ஒரு நில அளவு (ஓர் ஏக்கரில் மூன்றில் ஒரு பங்கு)
- செறு — வயல்
- தமித்து — தனித்து
- புக்கு — புகுந்து
- யாத்து — சேர்த்து
- நந்தும் — தழைக்கும்
- வரிசை — முறைமை
- பரிவு — அன்பு; தப — கெட
- பிண்டம் — வரி; நச்சின் — விரும்பினால்
பாடல் (206) — வாயிலோயே! — கல்வியின் சிறப்பு
ஆசிரியர்: ஒளவையார்
வாயிலோயே! வாயிலோயே!
வள்ளியோர் செவிமுதல் வயங்குமொழி வித்தித் தாம்
உள்ளியது முடிக்கும் உரனுடை உள்ளத்து
வரிசைக்கு வருந்தும் இப் பரிசில் வாழக்கைப்
பரிசிலர்க்கு அடையா வாயிலோயே!
....
அறிவும் புகழும் உடையோர் மாய்ந்தென,
வறுந்தலை உலகமும் அன்றே; அதனால்
காவினெம் கலனே; சுருக்கினெம் கலப்பை;
மரங்கொல் தச்சன் கைவல் சிறாஅர்
மழுவுடைக் காட்டகத்து அற்றே
எத்திசைச் செலினும், அத்திசைச் சோறே. (206)
பாடல் பொருள்
வாயில் காவலனே! வாயில் காவலனே! வள்ளல்களை அணுகி அவரது செவிகளிலே அறிவார்ந்த சொற்களைத் துணிச்சலுடன் விதைத்துத் தாம் எண்ணியதை முடிக்கும் வலிமையுடையது புலவர்களின் வாழ்நிலை. கடுமான் தோன்றல் நெடுமான் அஞ்சி என்னும் வள்ளல், தன்னுடைய தகுதியை அறியானோ? அறிவும் புகழும் உடையோர் இன்னும் மாய்ந்துவிடவில்லை. இவ்வுலகமும் வெற்றிடமாகிவிடவில்லை. ஆகவே, எம் யாழினை எடுத்துக்கொண்டோம்; கருவிப்பையை சுருக்கிட்டுக் கட்டிக்கொண்டோம். மரம் வெட்டும் தச்சனின் தொழில் வல்ல பிள்ளைகள், கோடரியுடன் காட்டுக்குச் சென்றால் வெட்டுவதற்கு ஒரு மரம் கிடைக்காமலா போகும்? அதுபோல, கலைத்தொழில் வல்ல எங்களுக்கும் எத்திசையில் சென்றாலும் அத்திசையில் உணவு கிட்டும்.
பாடல் (206) இலக்கணக் குறிப்பு
| பகுப்பு | விளக்கம் |
|---|---|
| திணை | பாடாண் திணை |
| துறை | பரிசில் துறை |
| பா வகை | நேரிசை ஆசிரியப்பா |
சொல்லும் பொருளும் (பாடல் 206)
- வாயிலோயே — வாயில் காப்போனே
- வள்ளியோர் — வள்ளல்கள்
- வயங்குமொழி — விளங்கும் சொற்கள்
- வித்தி — விதைத்து
- உள்ளியது — நினைத்தது
- உரன் — வலிமை
- காவினெம் கலனே — கட்டிக்கொண்டோம் யாழை
- கலப்பை — கருவிகளை வைக்கும் பை
- மழு — கோடரி
பாடல் (182) — பிறர்க்கென முயலுநர்
ஆசிரியர்: கடலுள் மாயந்த இளம்பெருவழுதி
உண்டால் அம்ம இவ்வுலகம் இந்திரர்
அமிழ்தம் இயைவது ஆயினும், இனிதுஎனத்
தமியர் உண்டலும் இலரே; முனிவிலர்!
துஞ்சலும் இலர் பிறர் அஞ்சுவது அஞ்சிப்
புகழ் எனின் உயிரும் கொடுக்குவர்; பழியெனின்
உலகுடன் பெறினும் கொள்ளலர்; அயர்விலர்;
அன்ன மாட்சி அனையர் ஆகித்
தமக்கென முயலா நோன்தாள்
பிறர்க்கென முயலுநர் உண்மையானே. (182)
பாடல் பொருள்
தமக்காக உழைக்காமல் பிறர்க்காகப் பெரிய முயற்சியுடன் உழைப்பவர்கள், இந்திரனுக்குரிய அமிழ்தம் கிடைத்தாலும் தனித்து உண்ண மாட்டார்கள்; யாரையும் வெறுக்க மாட்டார்கள்; சோம்பலின்றிச் செயல்படுவார்கள்; பிறர் அஞ்சுவதற்குத் தாமும் அஞ்சுவார்கள்; புகழ்வரும் என்றால் தம் உயிரையும் கொடுப்பார்கள்; உலகம் முழுவதும் கிடைப்பதாயிருந்தாலும் பழிவரும் செயல்களைச் செய்யார். இத்தகைய சிறப்புடையோர் இருப்பதால்தான் இவ்வுலகம் இன்றும் இயங்கிக் கொண்டிருக்கிறது.
பாடல் (182) இலக்கணக் குறிப்பு
| பகுப்பு | விளக்கம் |
|---|---|
| திணை | பொதுவியல் திணை |
| துறை | பொருண்மொழிக்காஞ்சித் துறை |
| பா வகை | நேரிசை ஆசிரியப்பா |
ஆசிரியர் குறிப்புகள்
| புலவர் பெயர் | சிறப்பு விவரம் |
|---|---|
| பிசிராந்தையார் | பிசிர் — பாண்டிய நாட்டில் இருந்த ஊர். ஆந்தையார் — இயற்பெயர். அரசனுக்கு அறிவுரை சொல்லக்கூடிய உயர்நிலை சான்றோர். |
| ஒளவையார் | அதியமான் நெடுமான் அஞ்சியிடம் நட்புப் பாராட்டியவர்; அரசவைப் புலவராக பணியாற்றியவர். புறநானூற்றில் 33 பாடல்கள் பாடியுள்ளார். |
| கடலுள் மாயந்த இளம்பெருவழுதி | பாண்டிய மன்னர்; இளமையிலேயே அரிய பண்புகள் பெற்றவர்; கடற்பயணத்தில் இறந்ததால் இப்பெயர் பெற்றார். |
புறத்திணைகளும் துறைகளும்
| திணை | பொருள் |
|---|---|
| பாடாண்திணை | ஒருவருடைய புகழ், வலிமை, கொடை, அருள் போன்ற நல்லியல்புகளைச் சிறப்பித்துக் கூறுவது |
| செவியறிவுறூஉ (துறை) | அரசன் செய்ய வேண்டிய கடமைகளை முறைதவறாமல் செய்யுமாறு அவன் கேட்க அறிவுறுத்துவது |
| பரிசில் துறை | பரிசு வேண்டி வாயிலில் நிறுத்தப்படுவது |
| பொதுவியல் திணை | வெட்சி முதல் பாடாண் வரை உள்ள திணைகளில் கூறப்படாத செய்திகளையும் தமிழரின் வாழ்வியல் ஆகியவற்றைத் தொகுத்துக் கூறுவது |
| பொருண்மொழிக்காஞ்சித் துறை | மக்களுக்கு நலம் செய்யும் வாழ்வியல் நெறிகளை எடுத்துக் கூறுவது |
இலக்கணக் குறிப்பு சிறப்பு நிலைகள்
- காய்நெல் — வினைத்தொகை
- புக்க — பெயரெச்சம்
- அறியா — ஈறுகெட்ட எதிர்மறைப் பெயரெச்சம்
- வயங்குமொழி — வினைத்தொகை
- அடையா — ஈறுகெட்ட எதிர்மறைப் பெயரெச்சம்
- அறிவும் புகழும் — எண்ணும்மை
- முயலா — ஈறுகெட்ட எதிர்மறைப் பெயரெச்சம்
- உண்டல், துஞ்சல் — தொழிற்பெயர்கள்
சுருக்கம்
- புறநானூறு — எட்டுத்தொகை நூல்களுள் ஒன்று; புறத்திணை சார்ந்த 400 பாடல்கள்; 11 திணைகள், 65 துறைகள்.
- 1894ஆம் ஆண்டு உ.வே.சா. அச்சில் பதிப்பித்தார்.
- பிசிராந்தையார் — அரசனுக்கு வரி திரட்டுவதில் நீதியான முறையை அறிவுறுத்திய புலவர் (பாடல் 184).
- ஒளவையார் — கல்வியின் சிறப்பை கோடரி உவமையில் விளக்கிய புலவர் (பாடல் 206).
- கடலுள் மாயந்த இளம்பெருவழுதி — பிறர்க்கென வாழும் சிறந்த மனிதர்களைப் பாடிய புலவர்-மன்னர் (பாடல் 182).
- செவியறிவுறூஉ துறை — அரசனுக்கு கேட்க அறிவுறுத்தும் துறை.