இலக்கியவகைச் சொற்கள்

இலக்கியவகைச் சொற்கள்

அறிமுகம்

தமிழ் மொழியில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களை நான்கு வகையாக பிரிக்கலாம். இந்த வகைப்பாட்டை தொல்காப்பியம் விளக்குகிறது. ஒவ்வொரு வகை சொல்லும் தனித்தனி இயல்புகளை உடையது. இலக்கியங்களில் இந்த சொற்கள் பொருளை சிறப்பாக வெளிப்படுத்த பயன்படுகின்றன.

1. இயற்சொல் (Natural / Common Word)

இயற்சொல் என்பது தமிழில் இயல்பாக வழங்கும் சொல். இதன் வடிவமும் பொருளும் மாறாமல் இயல்பாக இருக்கும். இந்த சொற்கள் தமிழ் மொழியில் தொன்று தொட்டு வழங்கி வருபவை.

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• மரம் - tree
• நீர் - water
• கை - hand
• கால் - leg
• அன்னம் - rice / swan

இயற்சொற்கள் அனைவரும் எளிதில் புரிந்துகொள்ளும் பொது வழக்கு சொற்கள்.

2. திரிசொல் (Changed / Modified Word)

திரிசொல் என்பது வடிவம் திரிந்தாலும் (மாறினாலும்) பொருள் மாறாத சொல். இயற்சொல்லே சற்று வடிவ மாற்றம் அடைந்து திரிசொல்லாகும்.

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• கை → கைம்மாறு (கை என்பது கைம்மாறு என மாறியது)
• நீர் → நீரோடை
• கல் → கல்லு (வட்டார வழக்கில்)
• பால் → பாலன்

திரிசொல் ஒலி அல்லது உருவத்தில் சிறிய மாற்றம் பெற்றிருக்கும்; பொருள் மாறாது.

3. திசைச்சொல் (Regional / Dialectal Word)

திசைச்சொல் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் (திசையில்) மட்டும் வழங்கும் சொல். இது வட்டார வழக்கு சொல் என்றும் அழைக்கப்படும். வெவ்வேறு பகுதிகளில் ஒரே பொருளுக்கு வேறு சொற்கள் இருக்கும்.

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• சோளம் → மொக்காச்சோளம் (ஒரு வட்டாரத்தில்)
• மாமா → அத்தான் (வெவ்வேறு பகுதிகளில் மாமாவுக்கு வெவ்வேறு சொற்கள்)
• பாட்டி → அவ்வை (வட்டார வழக்கு)
• குழந்தை → பையன், புள்ள (பகுதிக்கு பகுதி மாறும்)

திசைச்சொற்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் வழங்கும்; இலக்கியங்களில் இடம்பெறும்போது வட்டார வாழ்க்கையை சித்தரிக்க உதவும்.

4. வடசொல் (Sanskrit-origin Word)

வடசொல் என்பது வடமொழியிலிருந்து (சமஸ்கிருதம்) தமிழில் வந்து சேர்ந்த சொல். இந்த சொற்கள் கடன் வாக்கியங்கள் எனவும் அழைக்கப்படும். பண்டைக்காலத்தில் சமஸ்கிருத இலக்கியங்கள் மிகவும் செல்வாக்கு பெற்றிருந்ததால் பல சொற்கள் தமிழில் வந்தன.

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• பூமி (Sanskrit: bhumi)
• ஆகாயம் (Sanskrit: akasha)
• விஷயம் (Sanskrit: vishaya)
• புஸ்தகம் (Sanskrit: pustaka)
• காலம் (Sanskrit: kala)

தொல்காப்பியர் வடசொற்களை தமிழில் எப்படி பயன்படுத்த வேண்டும் என்று விதிகள் வகுத்தார்.

தொல்காப்பியம் கூறும் சொல் வகைகள்

தொல்காப்பியர் இந்த நான்கு வகை சொற்களையும் தனது சொல்லதிகாரத்தில் விளக்கினார். "சொல்லவகை நான்கே இயற்சொல் திரிசொல் திசைச்சொல் வடசொல் என்று இந்நான்கினும்" என்று குறிப்பிட்டார். இந்த வகைப்பாடு தமிழ் இலக்கண வரலாற்றில் மிக முக்கியமானதாகும்.

சொல் வகைகளை எப்படி அடையாளம் காண்பது?

இயற்சொல்: அனைவரும் அறிந்த பொது வழக்கு சொல்; வடிவம், பொருள் மாறாது.
திரிசொல்: இயற்சொல்லின் வடிவம் சிறிது மாறியிருக்கும்; பொருள் ஒன்றே.
திசைச்சொல்: குறிப்பிட்ட பகுதியில் மட்டும் வழங்கும்; பொது வழக்கில் வேறு சொல் இருக்கும்.
வடசொல்: சமஸ்கிருத ஒலி அமைப்பை கொண்டிருக்கும்; தமிழிலில்லாத எழுத்துகள் இருக்கலாம்.