கல்விக்கு எல்லை இல்லை
கற்றதுகைம் மண்ணளவு கல்லா(து) உலகளவென்(று)
உற்ற கலைமடந்தை ஓதுகிறாள் – மெத்த
வெறும்பந் தயம்கூற வேண்டா; புலவீர்
எறும்புந்தன் கையால்எண் சாண்.
பொருள் விளக்கம்
புலவர்களே! இதுவரை நாம் படித்தது கைம்மண்ணளவே. இன்னும் படிக்க வேண்டியவை உலகளவு என நினைத்து கலைமகளே இன்றளவும் படித்துக்கொண்டே இருக்கிறாள். ஆதலால், மிகுதியாகப் படித்துவிட்டோம் என்னும் செருக்குடன் வீண் வல்லமை பேசுதல் வேண்டா. சிறு எறும்பும் அதன் கையினால் எண் சாண் உடையதே.
சொற்பொருள்
- கைம்மண்ணளவு – ஒரு சாண் எனவும் பொருள் கொள்வர்
- மெத்த – மிகுதியாக
- பந்தயம் – போட்டி
- புலவீர் – புலவர்களே
- கலைமடந்தை – கலைமகள் (சரஸ்வதி)
ஆசிரியர் குறிப்பு
இங்குக் குறிக்கப்படும் ஔவையார், சங்க கால ஔவையாருக்கு மிகவும் பிற்பட்டவர். கம்பர், ஒட்டக்கூத்தர், புகழேந்திப்புலவர் முதலிய புலவர்கள் இவர் காலத்தில் வாழ்ந்ததாகக் கூறுவர்.
நூல் குறிப்பு
புலவர் பலர், பல்வேறு சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப அவ்வப்போது பாடிய பாடல்களின் தொகுப்பே தனிப்பாடல் திரட்டு. இதனை, இராமநாதபுரம் மன்னர் பொன்னுசாமி வேண்டுதலுக்கிணங்க, சந்திரசேகர கவிராசப் பண்டிதர் தமிழகம் முழுவதும் சென்று தேடித் தொகுத்தார்.
நூல் பயன்
தனிப்பாடல்களைக் கற்பதனால், தமிழ்மொழியின் பெருமையையும் புலவர்களின் புலமையையும் சொல்லின்பம் பொருளின்பம் கற்பனைஇன்பம் முதலியவற்றையும் பெறலாம்.
கவிதையின் சாரம்
இக்கவிதை கல்விக்கு எல்லை இல்லை என்ற உண்மையை எடுத்துரைக்கிறது. நாம் எவ்வளவு படித்தாலும் அது மிகக் குறைவே. கலைமகளே இன்றும் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறாள். எனவே கற்ற சிறிய அறிவை வைத்து செருக்குப்பட வேண்டாம் என்பதை ஔவையார் நமக்கு உணர்த்துகிறார்.
எறும்பு உவமை
சிறிய எறும்பும் கூட தன் கையினால் எண் சாண் (தன் உடல் அளவிற்கு நீளமான) உணவை சுமந்து செல்கிறது. அதுபோல, நாம் படிக்க வேண்டியது இன்னும் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது என்ற கருத்தை இந்த உவமை வழி ஔவையார் விளக்குகிறார்.
மாதிரி வினாக்கள்
அ) குறுவினாக்கள்
- ஔவையார் – குறிப்பு எழுதுக.
- கலைமகள் என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறாள்?
ஆ) சிறுவினா
கற்றார் செருக்குக் கொள்ளக்கூடாது என ஔவையார் கூறுவது ஏன்?