இரட்டுறமொழிதல்

இரட்டுறமொழிதல்

— காளமேகப் புலவர்

பாடல்

பொருள்

புகழ்பெற்ற மன்னன் திருமலைராயன் நாட்டில், விரைந்து ஓடுவதால், தெளிந்த (சுத்தமான) சுழி உடையதால், பகைவரைத் தாக்குவதால், அன்போடு தலை சாய்ப்பதால் குதிரையும், வெள்ளத்தால் ஆறு விரைந்து ஓடுவதால், ஓடுகிறபோது நீரில் சுழிகள் உடையதால், மலர்களை அலைத்துச் செல்வதால், பயிர்களுக்கு வளம் சேர்ப்பதால் காவிரியும் ஒன்றாகும்.

சொற்பொருள்

• சுழி – உடல்மீது உள்ள சுழி; நீர்ச்சுழி
• துன்னலர் – பகைவர்; அழகிய மலர்
• பரிவாய் – அன்பாய்
• சாடும் – தாக்கும்; இழுக்கும்
• ஆடுபரி – ஆடுகின்ற குதிரை

இரட்டுறமொழிதல் — இலக்கணக் குறிப்பு

இரட்டுறமொழிதல் என்பது ஒரு சொல் அல்லது தொடர் இரண்டு வேறு பொருள்களை ஒரே நேரத்தில் குறிக்கும் நயமான தமிழ் இலக்கண அணி ஆகும். இப்பாடலில் ஒவ்வொரு சொல்லும் குதிரையையும் காவிரி ஆற்றையும் ஒரே நேரத்தில் குறிக்கும் வகையில் அமைந்துள்ளது.

சொல்	குதிரைக்குப் பொருள்	காவிரிக்குப் பொருள்
ஓடும்	விரைந்து ஓடுதல்	வேகமாக ஓடுதல்
சுழி	உடலில் உள்ள சுழி	நீரில் உள்ள சுழி
சுத்தம்	தெளிந்த தன்மை	தூய நீர்
துன்னலர்	பகைவர் (தாக்கும்)	அழகிய மலர்கள் (அலைத்துச் செல்லும்)
தலைசாய்க்கும்	அன்போடு தலை சாய்த்தல்	மலர்களை அலைத்துச் செல்லுதல்

ஆசிரியர் குறிப்பு — காளமேகப் புலவர்

• பெயர்: வரதன்
• பிறந்த ஊர்: கும்பகோணத்திற்கு அருகில் உள்ள நந்திக்கிராமம் என்றும், விழுப்புரம் மாவட்டத்திலுள்ள எண்ணாயிரம் என்றும் கூறுவர்.
• பணி: திருவரங்கக் கோவில் மடைப்பள்ளியில் பணிபுரிந்தார்.
• சமயம்: வைணவ சமயத்திலிருந்து சைவ சமயத்திற்கு மாறினார்.
• சிறப்பு: கார்மேகம் போல் கவிதை பொழியும் ஆற்றல் பெற்றதால் காளமேகப்புலவர் என அழைக்கப்பெற்றார்.
• திறன்: இருபொருள் அமைய நகைச்சுவையுடன் பாடுவதில் வல்லவர்.

இயல் மூன்று — தனிப்பாடல் பிரிவு

இப்பாடல் 7ஆம் வகுப்பு தமிழ் பாடநூலின் இயல் மூன்றில் உள்ள தனிப்பாடல் பிரிவில் இடம்பெற்றுள்ளது. காளமேகப் புலவரின் இரட்டுறமொழிதல் நயத்தை மாணவர்கள் புரிந்துகொள்வதற்காக இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.

மாதிரி வினாக்கள்

அ) குறுவினாக்கள்

1. காளமேகப் புலவர் – குறிப்பு எழுதுக.
2. காவிரியின் தன்மைகளாகப் பாடல் உணர்த்தும் கருத்துகள் யாவை?

ஆ) சிறுவினா

ஆடுபரியும் காவிரியும் ஒன்று என்பதனைக் காளமேகப் புலவர் எவ்வாறு குறிப்பிடுகிறார்?